Демонтаж красноречия

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Демонтаж красноречия: https://www.youtube.com/@schonenrede/ https://t.me/schonenrede

https://t.me/schonenrede

https://t.me/schonenrede

https://t.me/schonenrede

https://t.me/schonenrede Секрет четвертый. Персонажи не люди. Мы, конечно, сочувствуем героям, отождествляя себя с ними, представляем, как поступили бы на их месте. Но правда в том, что персонажи действуют так, а не иначе, не потому что так действовали бы реальные люди в жизни, а потому что персонажи срисованы с какого-то своего литературного предшественника, и это литературное прошлое оказывает на них огромное давление.

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

Николай Поселягин проводит для нас увлекательную экскурсию по первым абзацам рассказа Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей», пользуясь при этом концептуальной рамкой рецептивной эстетики. Кроме того, Николай представляет FNX — это междисциплинарная команда, выросшая из проектов и семинаров Шанинки. Уходя из Шанинки, Николай постарался удержать эту большую команду вокруг себя и назвал FNX — т.е. феникс, как бы возродившийся из пепла Шанинки. А сейчас FNX осуществляет образовательные и просветительские инициативы (проект о фреймам, циклы лекций на разных площадках Москвы, мастерская на Зимней Летней школе и т.д.), оказываем консультационные услуги и т.д., о чем можно узнать из телеграм-канала команды: https://t.me/fnx_research Канал Николая: https://t.me/idontrememberthetitle Канал Демонтаж красноречия: https://t.me/schonenrede

https://t.me/schonenrede В сериале «Кабинет редкостей Гильермо дель Торо» есть эпизод про то, как на складе случайно нашли книги для черной магии. Одну из них показывают зрителям и там текст на латыни. Декораторы не стали сочинять свой текст или придумывать псевдолатинскую белиберду. Они просто скопировали аутентичное сочинение IV века «Бревиарий от основания города» Флавия Евтропия, только ошиблись в окончании слова incognitum, которое написано incognitium, наверное, потому что так выглядит более по-латински. К демонологии эта книга отношения не имеет, просто история Рима.

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? «Два папы», фильм про то, что нужно разговаривать и договариваться, поэтому в фильме звучит много языков: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский и, конечно, официальный язык Ватикана — латынь. Два главных персонажа обмениваются такими репликами: — Quid est nomen carminis quod cantas? — Regina Saltans. Cantant Abba. То есть: — Как называется песня, которую ты напеваешь? — «Dancing Queen». [Её] поют Abba. Забавно, что название песни тоже переведено на латынь. Вообще-то собеседник знает английский и понял бы, что такое «Dancing Queen». Но Бергольо проявляет заботу о Ратцингере, чтобы ему не пришлось переключаться между языками в одном диалоге.

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? «Игра в кальмара». На Дальнем Востоке есть свои престижные древние языки, и значимо звучащие надписи совсем не обязательно делать на латыни, но Корея заметно западноориентированная страна. К тому же южнокорейский кинематограф в последние годы получил признание во всем мире и теперь корейское кино ориентируется на западного зрителя. Поэтому голос неумолимой и безжалостной судьбы звучит именно на латинском языке. Афоризм hodie mihi, cras tibi, то есть сегодня мне, завтра тебе начертан на стене жуткого места, где играют в смертельные игры. Интересно, почему "тебе", то есть дательный падеж? Ведь подразумевается, что я умру сегодня, а ты завтра. Дело в источнике цитаты, там сказано: Вспоминай о приговоре надо мною, потому что он также и над тобою; мне вчера, а тебе сегодня. То есть приговор мне и тебе.

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? Сериал «Локи». Скандинавский бог оказывается в Помпеях перед извержением вулкана и обращается к жителям города на латыни, рассказывает им о будущей катастрофе и добавляет: «Scio haec esse vera quod ego de futuris adveni». То есть: «Я знаю, это правда, поскольку прибыл из будущего». Любопытно тут слово ego, «я», ведь в латинском языке оно не нужно, обычно предложения строят без него. Но Локи его употребляет, акцентирует внимание на себе, ведь он нарцисс. Так можно, но необычно. Это дополнительное усиление, органичное для самовлюбленного персонажа. Так грамматика описывает характер.

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? «Себастьян» Дерека Джармена. Старый артхаусный фильм. Потрясающе, но там все персонажи говорят на латыни. Так что впервые для проката в Британии фильму местного производства понадобились субтитры. В основном это перепалки сосланных в дальний гарнизон солдат. Но есть и такие поэтические строки: Oriente deo iuveni canunt aquae. «При явлении юного бога поют воды». Обычно так называемые неисчисляемые существительные, то есть такие, для которых мы не можем перечислить и подсчитать элементы множества, не образуют множественного числа, им не нужно. Но в латыни множественное число от «воды» действительно есть. nonne cum sitiretis petram excidi, et fluxerunt aquae in satietatem?

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? «Джон Уик». В первой части есть татуировка с латинской фразой, но это просто стандартный крылатый афоризм, ничего интересного. А вот в четвертой части есть эпитафия, которую явно писали сами: «Vivamus moriendum est. Amicum meus», «Так будем жить. Следует умереть. Моему другу». Первая часть грамматически правильная, из примечательного тут есть и характерно латинская форма второго описательного спряжения, а сама фраза заимствована из текста Сенеки старшего. А вот во второй части ошибка, неправильный падеж местоимения, так что выходит не «моему другу», а «мой другу». Convivae certe tui dicunt: vivamus, moriendum est. si intellego, hoc nulli magis in domo dicitur quam mihi (Maioris Controversiarum Lib. II, 6, 3).

https://t.me/schonenrede Где были главные герои «Войны и мира» во время Бородинской битвы? Проще всего с Пьером Безуховым, он был на батарее Раевского. Толстой и сам был артиллеристом, и из этого видно, как он симпатизирует Пьеру. Интереснее с князем Андреем. Толстой пишет, что его полк стоял в резерве позади деревни Семеновское, а потом был выдвинут на овсяное поле между Семеновским и батареей Раевского. То, что Болконский получил смертельное ранение, так и не приняв участия в битве, разумеется, значимая часть его сюжета: силы и таланты этого персонажа остались невостребованными.

https://t.me/schonenrede Латынь в кино. Правильно ли говорят и пишут в фильмах на латинском языке и есть ли там что-то интересное? «Матрица». На кухне у прорицательницы, которую зовут, кстати, по-гречески, Пифия, есть табличка с надписью из храма дельфийского оракула: Temet Nosce, то есть «познай самого себя». Могли бы написать по-гречески, как это и было в жизни, может быть, боялись, что греческий плохо знаком западному зрителю. Интерес в том, что более естественный перевод этой крылатой фразы на латынь другой: Nosce te ipsum. Он длиннее, может быть короткий вариант был удобнее по киношным причинам. Но дело еще в том, что в классической латыни temet слово редкое. Его употребляют, но нечасто. А вот в средневековой латыни его любят. Да и шрифт надписи напоминает о средневековых книгах. Есть много трактовок «Матрицы» как фильма, развивающего идеи гностиков, а гностицизм ассоциируется как раз со средневековьем.